Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

un carattere indocile

См. также в других словарях:

  • indocile — in·dò·ci·le agg. CO di qcn., non docile, che non si sottomette facilmente alla disciplina o alle imposizioni: un alunno, un ragazzo indocile | di qcs., che rivela mancanza di docilità: un carattere indocile | di un animale, che non è mansueto,… …   Dizionario italiano

  • ribelle — ri·bèl·le agg., s.m. e f. AU 1a. agg., s.m. e f., che, chi si ribella a un autorità costituita: popolazioni ribelli, i ribelli furono catturati | angeli ribelli, quelli che, secondo la tradizione biblica, si ribellarono a Dio e furono cacciati… …   Dizionario italiano

  • riottoso — ri·ot·tó·so agg. CO litigioso, rissoso, facile alle contese, alle dispute, alle controversie o, anche, indocile, ribelle, insofferente a norme, imposizioni, ecc.: un ragazzo riottoso; anche s.m.: un gruppo di riottosi | di comportamento,… …   Dizionario italiano

  • mansueto — /mansu ɛto/ agg. [dal lat. mansuetus, part. pass. di mansuescĕre addomesticare ]. 1. [di animale, che mostra docilità] ▶◀ docile, innocuo, inoffensivo. ‖ addomesticato, ammansito, domestico. ◀▶ aggressivo, (fam.) cattivo, indocile. ↑ feroce.… …   Enciclopedia Italiana

  • riottoso — /rio t:oso/ [der. di riotta litigio ]. ■ agg. 1. a. [di persona, carattere e sim., che mostra insofferenza verso ogni norma, che si ribella alle imposizioni e ai consigli: una soldataglia r. e violenta ; un ragazzo di carattere r. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • docile — dò·ci·le agg. AU 1. che si piega facilmente alla volontà altrui, arrendevole: un bambino docile, di carattere docile | di animale, mansueto: un cavallo docile Sinonimi: arrendevole, 1buono, flessibile, 1mite, remissivo, ubbidiente | mansueto,… …   Dizionario italiano

  • flessibile — fles·sì·bi·le agg., s.m. 1a. agg. CO che si piega facilmente: ramo flessibile; metallo, tubo flessibile Sinonimi: cedevole, deformabile, molle, pieghevole. Contrari: 1duro, rigido. 1b. agg. BU del corpo umano, flessuoso Contrari: rigido. 2a. agg …   Dizionario italiano

  • focoso — fo·có·so agg. 1. OB pieno di fuoco, infuocato | estens., di colore rosso vivo, fiammante; paonazzo, accaldato 2. CO fig., di carattere, di temperamento, pieno di ardore, appassionato | di qcn., che agisce impetuosamente, che si lascia facilmente… …   Dizionario italiano

  • ubbidiente — ub·bi·dièn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → ubbidire 2a. agg. CO che è solito ubbidire, che esegue docilmente gli ordini impartiti: servo ubbidiente, figli ubbidienti | estens., che ha un carattere docile, umile, sottomesso: una bimba gentile e… …   Dizionario italiano

  • flessibile — /fle s:ibile/ agg. [dal lat. flexibĭlis, der. di flectĕre piegare , part. pass. flexus ]. 1. [che si piega facilmente: una canna f. ] ▶◀ elastico, (lett.) flessile, flessuoso, pieghevole. ‖ cedevole, molle. ◀▶ rigido. ‖ duro. 2. (fig.) a. [di… …   Enciclopedia Italiana

  • malagevole — /mala dʒevole/ agg. [grafia unita di mal agevole ]. 1. [che presenta ostacoli superabili con fatica: strada m. ] ▶◀ difficoltoso, disagevole, (lett.) silvestre. ↑ arduo, ostico. ◀▶ agevole, facile, semplice. 2. (ant., non com.) [dal carattere… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»